中華美食　小彩龍 | 日記 | 新年快楽、恭喜発財！　（農暦新年来了！）

「お知らせ」に記しましたが、1/23（月）をお休みとします。

というのも、この日は農暦（いわゆる旧正月の初一＝一月一日）にあたり、「新年」と言えばこの日を指す中国の風習によるもので、うちの師父たちにお休みしてもらわないといけないので。。。

いわゆる「新正月」は中国ではただ単に「元旦」とだけ呼ばれ、例えばｶｳﾝﾄﾀﾞｳﾝｲﾍﾞﾝﾄくらいは盛り上がりますが、あとはいたって冷静に「あ～、西暦2012年になったね。。。」くらいなもの。
一方この旧正月はものすごい盛り上がりになります。
大都市では爆竹が禁止されているﾆｭｰｽなどを聞いたことのある方も多いと思いますが、誰がそんなもの聞くものか、いや～～～、（旧暦の）大晦日ともなればもう昼頃からあちこちで爆竹がなりまくり、夜になるとそれに花火が加わってそりゃ～もううるさいのなんのって。。。。

横浜とか長崎でこの旧正月をお祝いする華僑のﾆｭｰｽなどを見たこともあるかと思いますが、あれは相当日本に合わせて静かなｲﾍﾞﾝﾄになってるんですよ。。。

ということで、申し訳ありません、一日お休みを頂戴しますが、その代わり1/26（木）は営業しますので、是非お越しください。
お待ちしてます。

祝大家：　身体健康　万事如意　恭喜発財　新年快楽　！！